to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
sense of isolation; (feelings of) loneliness
lonely; lonesome; solitary; desolate
how many people; a number of people
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
at least; at most; (even) just
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
one's last moment; one's death; one's end
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to accomplish; to fulfill; to carry out
at that (very) moment; just then
someone who is greatly one's senior; veteran
St. Luke's International Hospital (Tokyo)
Hinohara Shigeaki (1911.10-)
talk; dialogue; conversation
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to perceive; to understand
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
literal meaning (of a word, etc.)
to translate; to interpret
end; close; conclusion; termination
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
(bringing to a) perfect end; (rounding off with a) crowning achievement; successful conclusion; triumphant finish
to pattern after; to liken to; to imitate
carrying out to the end; bringing to completion
medical care; medical treatment
to name; to call; to christen; to term
idealistic thought (argument)
to be forward; to be impertinent
reality; actuality; hard fact
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare