adaptation; accommodation; conformity
to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
final; eventual; ultimate
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
retainer; vassal; servant
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
in; at; on; as for; regarding; with regards to
feeling (sentiment) toward Japan
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
Japanese national (esp. abroad); fellow countryman
the reverse; other side; lining
voyage; passage; travelling
hotel expenses; expenses incurred during a stay
large amount of money; great cost
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
charity; benevolence; charitable spirit; interest (in public welfare, social enterprise, etc.); zeal
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
all kinds of things; various things; large number of people
victory or defeat; match; contest; game
to deepen; to heighten; to intensify
establishing; founding; setting up; organizing; establishment