falling into a doze; dozing off; nodding off
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to sit down; to take a seat
pus; corruption; rot; evils
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
tumour; tumor; growth; boil; ulcer; abscess
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to indicate; to show; to point to
inside; interior; inner part
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
exterior; outside; outer; external; lateral
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
and; thereupon; because of that
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to hide; to keep to oneself
melancholy; gloom; depression
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
to become red; to redden; to blush
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
near oneself; close to one; familiar
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
artificial respirator; ventilator
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
scene; sight; scenario; setting