little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to head home; to leave for home
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
public telephone; pay phone
to go by; to cross; to pass by; to flash across
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
about; concerning; related to; -ish
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
anonymity; using an assumed name
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
conviction; belief; confidence
someone doomed to their fate; (lit.) fish on the chopping board
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
initial opening (esp. of a temple)
internal organs; viscera; intestines
exposed; scanty; bare; public; open
pale yellow; light yellow
ascites; abdominal dropsy
as expected; predictably; not surprisingly
boundary; border; limit; bounds; frontier
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
serous membrane; serosa; chorion
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
whole story; full picture; full particulars
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
counter for articles; counter for military units; individual
deploring; lamentation; regret; complaint
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)