discomfort index; temperature-humidity index
to rise; to swell; to be promoted
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
deep sleep; sound sleep; profound sleep
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
sleep; sleeping; inactivity; death
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to turn (around); to appropriate; to set aside for a purpose
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
whistleblower; inside informant
large enterprise; big business; large undertaking
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
tachibana orange (Citrus tachibana)
conviction; belief; confidence
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
the die is cast; there is no going back; point of no return; alea iacta est; alea jacta est
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
this university; this educational establishment
private (non-governmental) school (college, university)
wicked thought; wicked mind
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
certainly; surely; definitely
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
change; modification; alteration; revision; amendment
calling by name; designation; nomination
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
slim figure; lean figure; weight reduction