harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
because; the reason is; if you want to know why
surgery; surgical procedure
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
side effect; adverse reaction
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
lack of appetite; anorexia
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
hair loss; hair removal; epilation; depilation
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be in danger of; to be liable to
to hang one's head; to droop one's head
matter of concern and interest
fat; grease; blubber; lard; suet
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
opposite side; opposition
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
reoperation; repeat surgery; second surgery; surgical revision
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
ordinary; average; run-of-the-mill
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
purpose; goal; aim; objective; intention
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
not necessarily so; is not always true
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
maximum preference; maximum priority; priority handling
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
abortion; to be interrupted; to be discontinued; to be suspended
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
relation; connection; relevance