fellow; mutual; companion; comrade
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
battle; fight; war; struggle; conflict
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
success; passing (e.g. exam); eligibility
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
and; thereupon; because of that
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
the opposite sex; isomerism
company; friendship; association; society; acquaintance
contraband; taboo; strictly forbidden
excuse; evasion; dodge; subterfuge; evasive answer
that sort of; that kind of; like that; such; so
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
one chance; only opportunity
attack; assault; attempt; try
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
chivalrous spirit; chivalry
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
study; diligence; discount; reduction
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
to feel oneself indebted to
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
for the first time in one's life
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
(act of) encouragement; stimulus; incentive
something; nothing (with neg. verb)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
the New Year begins; the New Year starts
another prefecture; other prefectures