sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to have a reason; to have an excuse
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
classmate; graduates in the same class; wrestlers who began their professional careers in the same tournament
register of names; list of names; roll; register; roster
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
number one; first; best; most; game; round
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to come together; to join; to get married; to become a married couple
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
major subject; special study
to make a distinction; to differ; to be different
together; mutually; fellow
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
opposite; reverse; contrary
medical office (esp. in a hospital); doctor's office
diligent study; devoting oneself to one's studies
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
western Japan (usu. Chūbu region and westward)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to make a phone call; to answer the phone
to surprise; to frighten; to create a stir
April; fourth month in the lunar calendar