eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in that way; thus; so; so?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
face; visage; look; expression; honor; honour
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
is not; am not; are not; isn't it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
medical office (esp. in a hospital); doctor's office
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
now; soon; already; yet; further; more
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
this way; this direction; here; this (one); I; me
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
(medical) doctor; physician
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
you; buddy; monarch; ruler; he; she