diagnosis; medical examination
number one; first; best; most; game; round
to anesthetize; to anesthetise; to anaesthetize; to anaesthetise
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
staff; stuff; stuffing; filling
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
to chip; to nick; to break; to lack
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
to suffer; to groan; to be worried
sentimental; on an emotional level; in one's heart
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
inducing; causing; triggering; giving rise to
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say; to speak; to tell; to talk
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
medical care; medical treatment