to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
cell; serge; cel (celluloid)
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
to step firmly; to harden by treading
to tear off; to pluck; to scratch off
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
grey (gray); gray (SI unit of absorbed dose of radiation)
suited figure; person in a suit
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
battery; battery; pitcher and catcher
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
a couple (of lovers, etc.)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
surely (not); certainly (not)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
bright sunshine; broad daylight
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very