to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
looking; viewing; (please) try (to)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
pretext; history; past; according to ...; ... says
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
ahead; forward; (in) front; having a square front
to turn round; to face about; to turn about
natural virtue; personal virtue
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
half the body; half length
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless