to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
to forget oneself; to lose control of oneself
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
siblings; brothers and sisters
age difference; disparity in age; age gap
company; corporation; workplace
pursuit of profits; profit-seeking
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
public interest; public benefit; public good
government worker; public servant; civil servant
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
modern times; the modern age; this day and age
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
latest; newest; late-breaking (news)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
cancellation of a contract
economics department; economics school
originally; by nature; from the start
weak point; unskillfulness
private tutor; coach; governess
scholarship; stipend; bursary; student loan
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
admission of university graduates to an undergraduate program
working adult; full-fledged member of society
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)