article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
river; stream; River; the ... river
Itami Airport; Osaka International Airport
to half-rise to one's feet
one floor (of a building); single floor
men and women of all ages
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
walking briskly; determinedly
white hair; grey hair; gray hair
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
elementary school student; primary school student; grade school student
doting (on one's children); (overly) fond; indulgent; adoring parent; doting parent
poor; pitiful; piteous; pitiable
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
Okayama (city, prefecture)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
dividing into four; quartering
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
I can't die and leave things this way
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
territory; domain; field; area; domain; region
B; b; basement floor (as in B1F)
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
gaining time; stalling for time; time-buying
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
material; substance; matter
(opening of a) wound; cut
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
vigorous (in old age); hale and hearty
morning and evening; from morning until night; constantly
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed