to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; brush-brush; scrub-scrub
one's later years; final years (in life)
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
breathing in (of a foreign body, food, etc.); pulmonary aspiration; mis-swallowing; swallowing down the wrong pipe
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
mental; spiritual; emotional
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
to turn; to shift; to alter; to distract
(air or sea) route; course; line; run
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to rise; to get up; to stand up; to sit up
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
beyond that point; after that
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth
mass wedding; collective wedding
northern part; the north (of a region)
port city; harbor city; harbour city