to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
he; she; that person; (arch.) you
comfort (in living place)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that gentleman; that lady; he; she
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
correction; rectification; mending; repair
it doesn't matter what; anything is fine
in that manner; like that
to chip; to nick; to break; to lack
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
whispering; murmuring; subdued
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
as expected; predictably; not surprisingly
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
female friend; woman friend
wild beast; wild animal; brute
to probe; to search; to sound out; to investigate
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
Yukio Mishima (1925.1.14-1970.11.25)
the West; the Occident; Western countries
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
suitable time; good time; propriety; moderation
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
delusion; trick of the imagination