Tottori (city, prefecture)
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
preface; introduction; preamble
to blink (one's eyes); to wink; to bat
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
the two leading actors (in a play); the two star players; the two distinctive features; the two main items (attractions)
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
serialization; serialisation; serial story
outspoken; forthright; frank; direct
to disagree; to dispute; to fight (over)
to get along well with; to make a go of it
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to be suitable; to be appropriate; to match
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
heart; guts; nerve; central part
to escape death; to be saved from death
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
field; sphere; realm; division; branch
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
something appearing from a place you wouldn't expect; something said as a joke actually happening; (lit.) a horse from a gourd; something impossible; something ridiculous
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
celebrating recovery from illness
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
right away; without delay; as soon as possible; very soon
because; the reason is; if you want to know why
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to try everything; to leave no stone unturned