to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
two times; twice; two degrees
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
boastful speech; bragging
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to turn; to shift; to alter; to distract
anesthesiologist; anaesthesiologist; anesthetist; anaesthetist
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
just (applies to set number of items, instances, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
(within) the (Tokyo) metropolitan area
public hospital; government hospital; municipal hospital
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
letter; missive; note; mail
how many years; how long; what year
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
assistant professor; associate professor
calculation; reckoning; count; forecast
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
agreement; coincidence; correspondence; conformity
poor correspondent; apparent disdain of (or trouble with) writing; someone who appears to dislike (or be poor at) writing
thesis; essay; treatise; paper; article
to do nothing but; to spend all one's time doing
to be overcome with emotion