to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
to put one's hand on; to touch
to take a lot of dealing with; to be a handful
to be doing; to be in the process of doing
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
door (Western-style, car, etc.)
in the meanwhile; during the time
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
fine view; beautiful sight
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
pitiful; pathetic; painful to look at
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
dressing oneself; personal grooming
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
expression; look; countenance; face
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to volunteer; to undertake a challenge
somehow; for some reason or other
serious; severe; grave; acute
fair-skinned; light-complexioned
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
pregnancy stretch mark; striae gravidarum
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of