to suddenly assume an antagonistic attitude; to suddenly become defiant; to turn aggressive (in one's manner); to moon; to point one's naked buttocks at someone; to give someone the brown-eye
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
physician's license (licence); doctor's license; medical license; license to practice medicine
international; diplomatic intercourse
overseas student; exchange student
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
centre; center; center fielder
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree
accepted; fully-fledged; clear; respectable
training; drill; practice; practising; discipline
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
obligation; favour; favor; debt of gratitude
in terms of; from the point of view of
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
business trip; official trip
Greater Tokyo Metropolitan area; metropolitan area (of a capital)
going from the capital to the provinces; returning after praying at a temple or shrine; coming down from a high place to a low place
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
for use of customers or guests
Japanese style; Nihon-shiki romanization (of Japanese)
apiece; each; at a time; piecemeal
educational policies or administration; Bunsei era (1818.4.22-1830.12.10)
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)