able; capable; competent; talented; efficient
having to be; must be; should be; ought to be
previously; already; beforehand; in advance; for some time
goes without saying; needless to say; obvious
first in this country; first (of its kind) in Japan
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
special council or commission
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
approval; acceptance; toleration
meaning; significance; sense
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
my; one's own; I ...; one ...
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to call in; to invite; to bring in
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
in this way; like this; this (much); so; uh; er
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
for the present; for the time being; at present; in the meantime
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
selfish; self-centred; egotistical
weather vane; fence-sitter; opportunist
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down