jpdb beta

many; numerous; various; large number of

2

status elevation; upgrading; promotion

1

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

1

as ordered

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

4

one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver

3

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

6

to moan; to groan

1

(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)

3

Sekiya

3

small pine; young pine

25

level ground; plain; flatland

1

to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with

2

both wings; both flanks

1

because

2

reason; logic; sense; truth; right

2

diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted

1

reason; logic; sense; natural way of things

1

mule

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

reluctantly; grudgingly; unwillingly

1

to take a vote

1

one's self-possession; one's presence of mind

2

be (that) as it may; having said that

3

composition; formation; organization; organisation; compilation

2

unfathomable; inestimable; immeasurable

2

(of a horse) to be gagged

1

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

4

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

2

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

3

to settle (a problem)

2

East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age

5

deceased father; late father

1

fourteenth day of the month; fourteen days

1

the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare; hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am); east; second month in the lunar calendar

4

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

4

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

isn't that right?

7

the grass; grassy place (esp. with long dense grass)

3

place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess

2

to show up; to appear; to turn up

4

rock; boulder; crag; cliff; anchor

2

disapproval

1

ability

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

4

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

nimble; quick; agile

3

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

2

panting; gasping; heavy breathing

1