to irritate one; to get on one's nerves
to remove; to move out of the way
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
desperation; struggle to the death
to shake and untangle; to shake free from
waterfall; (arch.) rapids
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to blow out; to spout out
spectators; onlookers; members of the audience
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
to be subject to punishment; to be punished
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
(with a) start; fright; alarm
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
pretext; history; past; according to ...; ... says
magnification; enlargement; expansion; amplification
to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
may; might; perhaps; may be; possibly
entirely; completely; all; nothing but
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to summon; to get used to call
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
black-bellied plover; grey plover (Pluvialis squatarola)
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to cease; to stop; to be over
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
languid; weary; listless; melancholy
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
disfavor; disfavour; disinheritance
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to try; to attempt; to have a go (at something)
capable of anything; liable to do
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive