hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
supply; provision; raising; procurement
local procurement; local content; sourcing locally
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
total situation fully understood; understood; agreed
that night; that evening; over the course of the evening
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
in case of; at that time; at this time
gunpowder magazine; magazine; explosives warehouse; (fig.) powder keg
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
standing in a row; forming a line; alignment
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
watchtower; observation tower; lookout
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to pair with; to pair up; to pair off
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
regulars; regular soldiers
to arise; to break out; to well up; to burst
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
order (for an item); request; demand; condition
successive occurrence; frequent occurrence; succession (of); series
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
maid; helper; help; assistance
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to plow through (a wave) (plough); to tack (against the wind)