June; sixth month of the lunar calendar
temple; monk's quarters; monk
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to pass judgment (judgement); to make a decision
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
if so; in that case; in that situation
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
leisurely; slow; deliberate; easygoing
no matter how much time passes
one's long-cherished desire
to pay attention; to be watchful
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
responsibility; duty; obligation
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
potentiality; likelihood; possibility; availability
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
drawing; picture; diagram; sight; scene
privacy; secrecy; confidentiality
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to arrest; to capture; to seize
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
(plain) hot water; boiled water
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
important position; strategic point; important point; main point; essentials
accurate; correct; precise; exact
based on; on the basis of
yes; yea; aye; (arch.) to be so
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
rationality; reasonableness
excess; surplus; superabundance
director of a district (ritsuryo system)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)