(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
going straight on; going straight ahead
straight; directly; voyage; journey; straight road
thereupon; shortly thereafter
that is to say; so that means
house; residence; family; household; lineage; family name
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
danger; peril; hazard; risk
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
should; must; -able; probably; likely
to turn one's back on; to be uninterested in
to squash; to crush; to flatten
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to disperse; to take a castle
long military service; having experienced many battles
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
farmer; peasant; farming; the common people
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
famous; well-known; renowned; your name
in the twinkling of an eye; in a flash
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
body; group; party; gang; troupe; troop
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting