to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
heating power; thermal power; firepower
matter of time; question of time
opening; gap; dried and opened fish
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
foreign ship (esp. of Spanish and Portuguese ships arriving from the south prior to the Edo period)
bow (of boat); prow; stem
(arch.) gourd; (arch.) calabash; (arch.) bottle gourd; dried gourd, used as flask
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
plainly; clearly; vividly
to seek a path; to find one's way
view (of life, etc.); outlook
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
trend; tendency; movement; attitude
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
Kiyomi orange (Citrus unshiu sinensis); type of tangor (tangerine-orange hybrid)
to command; to dominate; to prevent; to obstruct; to grip; to hold
excellent idea; great insight; clearsightedness; penetration; wisdom
to place firmly; to hit very hard
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar
the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm); west-northwest; ninth month of the lunar calendar
the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); the Pig; hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar
lagoon; inlet; creek; tidal beach; tidal flat
numeral; figure; digit; numeric character
interruption; suspension; break
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
orders; instructions; directive; command