outcome (of a course of events); consequence; tendency; trend; drift
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to run off; to break into a run; to start running
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
pale; pallid; bluish-white
to boost; to force up; to push up
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
sandbank (in a river); sandbar
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down
natural; understandable; reasonable; no wonder
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to be prolonged; to drag on
information; news; report; reward; retribution
internal discord; domestic discord
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
will or decree (esp. of shogun); emperor's wishes
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
blow; shock; strike; batting
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to develop into a serious incident
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry