various countries; various regions; various provinces
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
employer's house; master's house
birth; creation; formation
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
by means of; due to; because of; according to
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to escape death; to be saved from death
thought; imagination; mind; desire; wish; love
thick; deep; kind; cordial; abundant
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
pure; genuine; trueborn; natural-born
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
disposition; temperament; temper; nature
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
hills and fields; hill and dale
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
another family; another house
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
wife and children; (arch.) wife
one's family and followers; one's whole clan
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
family; members of a family
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side