space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
preparedness for death; do-or-die spirit
scattering (in all directions)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
Buzen (former province located in the east of present-day Fukuoka and the north of Ōita prefectures)
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
chestnut (horse coat color)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
thin; slender; fine; unlucky
handsome; shapely; clean-cut (features)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
complete change; about-face
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to be burned out (of one's home)
to turn one's back on; to be uninterested in
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
piece of meat; cut of meat
to fly around; to scatter
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
long (time that has passed); old (story)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
extremely; terrifically; super
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
is that so? (generally rhetorical)
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
to rush on; to attack; to swoop down on
crisis; critical situation; emergency; pinch