wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
roadside prohibition-edict boards
chief priest (of a Buddhist temple)
license with a red seal (licence); shogunate license to trade (licence)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
clear; precise; definite; distinct
in; on; at (place); as for; regarding
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
on the way back; when about to go back
large tree; big tree; huge tree
anciently; formerly; old times; a long time ago
looking; viewing; (please) try (to)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
not only ... but also; in addition to; consequently
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to prove successful; to take hold; to amount to something
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to pass (of time); to elapse
dark blue ground; dark blue cloth
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
mochi; (sticky) rice cake
quite; very; 10^48; quindecillion
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
apricot (Prunus armeniaca)
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
battle formation; military formation