to be subject to punishment; to be punished
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
information; news; report; reward; retribution
(with a) start; fright; alarm
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
pretext; history; past; according to ...; ... says
defeat; lost battle; losing a war
magnification; enlargement; expansion; amplification
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
curtain; bunting; act (in play)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
may; might; perhaps; may be; possibly
entirely; completely; all; nothing but
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to summon; to get used to call
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
by all means; at all costs; absolutely
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
after that; afterwards; thereafter
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
black-bellied plover; grey plover (Pluvialis squatarola)
800; eight hundred; multitude; large number
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
to begin; to set about; to start
to cease; to stop; to be over
first third of a two-hour period
looking someone in the eyes; taking a straight look at something