sandbank (in a river); sandbar
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to hold one's life dear; to be reluctant to die
brave general; brave warrior; courageous general
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
spare time; free time; leisure
virtue; benevolence; profit; benefit
Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
distinguished services; meritorious deeds
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
Shibata Katsuie (1522?-1583.6.14)
long military service; having experienced many battles
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
sobriety; soberness; sober face
to avoid; to refrain from; to shun
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
fixed rule; usual way; usual method
small number; few; minority
to stop walking; to pause
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to replace; to substitute; to shift; to change places
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
brigadier general; commodore
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
assistance; backing; reinforcements
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
to blow (a horn, etc.); to sound
small peninsula; cape; promontory; headland