in unison; as one; united
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
showy; loud; gay; flashy; gaudy
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
wherein; therein; thereinto
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
secret; private; surreptitious
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
be that as it may; even so; though that be so
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
sweeping victory; easy victory
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
escape; break-out; prolapse; proptosis
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
resignation; stepping down; retirement; retreat; decamping; withdrawal
in; at; on; as for; regarding; with regards to
loud shout; excited cheering
great victory; crushing victory
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
what did you just say (to me)?; what's that?
this (very thing); this precisely
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to fold up; to fold into layers
to incorporate; to work into; to insert
to be found; to be discovered
to ask a question; to begin to ask a question
high rice field; very fertile rice field