secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
shock; tremor; impact; vibration
western citadel; west wing of the Edo castle (where the heir apparent or retired shogun would live)
clothing; dressing; binding (of a book)
Ming dynasty (China, 1368-1644)
visit (from abroad); introduction (from abroad); importation
half a ri (distance measure)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
overhead; above one's head; high in the sky
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
in the mountains; within the grounds of a temple
disorder; chaos; confusion; mayhem
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
fellow; guy; thing; object; he; she
foster sibling; foster brother; foster sister
that year; same year; same age
long slits (esp. of eyes)
beautiful face; good looks; beauty
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
defense; defence; protection
on the occasion of; at the time of
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
battle standard raised next to the horse of a commander
one's own army; one's own team
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped