distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
sense of liberation; feeling of freedom
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
year; age; years; past one's prime; old age
punishment; judgement; judgment
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
kindness; intimacy; friendship
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
rightly or wrongly; by all possible means
to feign ignorance; to play dumb
to be a point of honor; to affect someone's good name
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
music; old Japanese court music; gagaku
elegance; grace; festal song (genre of the Shi Jing)
member of shogun's council of elders
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
armed might; military power; the sword; force
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
will; volition; intention; intent; determination
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
enemy of the emperor; rebel against the imperial government
forcing; enforcement; forced; enforced