to force one's way; to push through
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
restriction; restraint; limitation; limit
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
acquaintance; making someone's acquaintance
luna lionfish (Pterois lunulata)
to droop; to hang down; to weep
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to stare in wonder; to be amazed
all you can drink; bottomless cup
I see; that's right; indeed
to get complicated; to grow worse; to turn sour
overeagerness; rashness; forward step-out
windings; meanderings; complications; twists and turns
despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
drawers; knickers; bloomers
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
condensation; formation of dew
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
vocal sound; tone of voice
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
likability; favorability; popularity