handsome youth (male); pretty boy
to become excited; to grow lively
deep-frying without breading or batter; food deep-fried without breading or batter
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
body; physique; build; stature
same trade; same business; same profession
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
bearded face; unshaven face; hairy face
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
had better ...; had better not ...
softly; mildly; gently; politely
to give a warning; to remind (a person) of
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
invisibly; secretly; privately
too; also; still; as before; even so; either way
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
highly priced; expensive; valuable; costly
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
this (very thing); this precisely
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to get angry; to lose one's temper
serious look (on one's face); straight face
to be flabbergasted; to be dumbfounded
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
oh my god; how; what the; incredible
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
don't you think?; indicates question