bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
negotiations; discussions; connection
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
whispering; murmuring; subdued
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
galvanized sheet iron (galvanised)
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
old person; senior citizen; the aged; the elderly
with a rustling sound; (rummaging) around
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
catch (fishing); amount of fish caught; caught fish
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
scene; spectacle; sight; view
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
to bloom; to flower; to blossom; to open
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
hello; good day; good afternoon
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
shrewd; astute; cunning; alert
(small) knife; short sword; small sword
charcoal; charred remains
something rolled in paper; paper roll; cigarette