to cut and even up; to cut several pieces to the same size
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
how many years; how long; what year
honest; frank; candid; honestly; frankly
to hit; to beat; to shout at; to yell at
to read the situation; to sense the mood
to be silent; to say nothing
sexy; popular; well-liked
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
popular person; favorite; favourite
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
calvaria; area at top of head; parietal
to reap completely; to trim up (the hair); to dress up
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
hair style; coiffure; hairdo
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
doubt; suspicion; misgivings; scruples
facing; opposite; across the street; other side
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
largehead hairtail (Trichiurus lepturus); scabbard fish; beltfish
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
hanging; strangling to death
watching without paying (a film, play, etc.); watching for free (e.g. on illegal streaming sites); reading for free (e.g. pirated manga)
contraband; taboo; strictly forbidden
to lift; to turn over; to fold over
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
unexpectedly; surprisingly
yikes!; eek!; ook; eek; customer
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
to repeat; to do something over again
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
to turn completely into; to become completely
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se