wooden spoon; ladle; rice scoop
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
to be enlivened; to be exhilarated
to gather in a circle; to form a circle
to begin to dance; to break into a dance
Strategic Arms Limitation Talks; SALT; salt
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
honour; honor; glory; privilege
previous engagement; prior contract
learning by watching others; learning by imitation
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
suffix appended to somebody else's family members
to dance all night; to dance until dawn
innocent; cherubic; childlike
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
to become clear; to be made public
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
to be on the lookout; to lie in wait
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
monetary; financial; pecuniary
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
something; nothing (with neg. verb)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
concentration; thickness; density; cardinality
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
romantic; spicy; coquettish