different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
on a routine basis; regularly; habitually
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
using one's arms as a pillow
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
end; close; finish; termination
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
slow; clumsy; stupid; irritating
just because; even if; even though
beyond one's control; nothing one can do
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
long (time that has passed); old (story)
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
having; holding; wear; durability; charge; expense
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
tolerable; passable; adequate; so-so
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
torii; Shinto shrine archway
fishing grounds; permitted fishing zone
one vehicle; one ryō (an old coin)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
tank tread; continuous track; caterpillar track; endless track; crawler track