jpdb beta

self-consciousness; self-awareness

2

weakness; debility; breakdown; prostration

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

10

always; constantly

2

dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible

1

apathy; lassitude; lethargy; languor

1

cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink

1

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

4

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

5

urine

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

2

already; now; no longer; not any more

7

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

disdain; contempt; scorn; abhorrence

1

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

3

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

reality; actuality; hard fact

3

eleventh day of the month; eleven days

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

4

insane; crazy; nuts; out of one's mind

1

bottle

2

tip of tongue

1

early morning; early hours; early in the morning

2

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

6

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

6

to lick

1

twelfth day of the month; twelve days

1

don't you think?; indicates question

8

under blazing sun

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

1

to become empty; to be emptied

1

to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially

1

craving; longing; thirsting

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

2

earth (color, colour); ashen; deathly pale

1

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

thirteenth day of the month; thirteen days

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

7

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

2

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

5

taste; palate; sense of taste

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

4

disgust; hate; repugnance; loathing

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

6

fourteenth day of the month; fourteen days

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

bright white (esp. for snow and ice); brilliant white

1