flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
to squash; to crush; to flatten
left-hand radical of a character
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
reliable; dependable; trustworthy; sure
everyone; anyone; no one; nobody
that; the matter in question
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
sunlight; rays of the Sun
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
to soak; to steep; to macerate
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
nutritional value; food value
exceedingly; extremely; decisively
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
unfit; unsuitable; unmarketable
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
mahi-mahi (Coryphaena hippurus); common dolphinfish; dolphin; dorado
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
goldfish (Carassius auratus)
Pomacentridae (family containing primarily marine tropical damselfishes and clownfishes)