grand; heroic; sublime; fierce
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
truth; reality; truly; really; absolute truth
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
striking; remarkable; considerable
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to suffer; to groan; to be worried
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
and yet; even so; nonetheless; for all that
dark clouds gather; threatening signs emerge; trouble is afoot
to surge; to well up; to gush out
sound of the wind; voice of the wind
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
to accept; to receive; to agree
to go mad; to go crazy; to go insane
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
billow; surge; large wave
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
I would rather; I would as lief do; strong preference
one's child; a child one has brought into the world; (arch.) descendant
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
nausea; sickness in the stomach
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
singing voice; (sound of) singing
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear