gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
flight; desertion; escape
very young; little; childish; immature
leaving behind; desertion; abandonment
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to burn; to scorch; to char; to singe
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
promptly; immediately; quickly; indifferently
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
private; personal life; (one's) privacy
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
light blue; pale blue; aqua
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
name plate; name tag; label
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to sigh; to breathe a sigh
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to suit; to match; to become; to be like
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to have a cramp; to be pulled too tight
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan