confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
person concerned; interested party; related party
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
emergency; extraordinary; unusual
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
this year; this fiscal year; this school year
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
in a few days; in the near future; soon; one of these days
lesson; class work; teaching; instruction
hair growth formula; hair growth agent
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
rest period; intermission; break time; recess
toilet; restroom; lavatory; bathroom
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
of course; certainly; naturally
man; male; masculine gender
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
peaceful; tranquil; calm; restful
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
to be on the verge; to be on the brink; to get close