jpdb beta

ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance

3

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

23

night sky

4

stealthily; secretly; in secret

5

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

2

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

26

evening; night; dinner

39

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

3

pair

3

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

9

favourable; favorable; doing well; OK; all right

4

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

5

she; her; girlfriend

43

cradle

1

to rock; to shake; to swing

7

once; before; formerly; never yet; never before; first time

19

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

13

to coil about; to follow about; to surround; to cling to

2

reason; cause; circumstances

5

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

16

is not; am not; are not

64

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

3

name; given name; title; fame; renown; pretext

27

meaning; significance; sense

38

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

25

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

6

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

82

rather than

6

mother

86

may; might; perhaps; may be; possibly

43

to finish; to graduate

17

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

17

tank top

8

short pants; shorts

7

always; all the time; never; usual; regular

29

shape; form; appearance; state; situation; suitable

5

to change one's clothes

2

depot ship; mother ship

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

2

falling into a doze; dozing off; nodding off

1

gossip; corner of the mouth

3

thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off

2

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

4

I; me; you; manservant

91

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

28

head of the house

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

29

eyelid

8

to rub; to scrub; to scrape

10

what to do

2