inside; interior; inner part
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to breathe out; to exhale
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this sort of; this kind of; like this; such
Island; insula; island; islet
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
deep voice; rich voice; full voice
cliche; platitude; formula; set phrase
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
living; life (one's daily existence); livelihood
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
in spite of; regardless of
once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
waterproofing; making watertight
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
float; raft; float (beverage with ice cream on top); float (finance)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to overflow; to brim over; to flood
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
nonexistent; not being (there); not having; not