while; during (the time when)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
fray; fighting; brawling; scuffle
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
difference; variation; difference
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
office work; clerical work; administration; business; affairs
bravery; military prowess; valour; valor
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
counter; window; teller window; contact person; point of contact
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
serving concurrently as; holding the additional post of
office job; clerical work
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
sentence-ending particle expressing doubt
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
woman of unmatched beauty; beauty like no other
contradiction; inconsistency
speech and conduct; words and deeds
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
reception room; parlor; parlour
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
materials; data; document
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
chair; stool; post; office; position
to put into the mouth; to eat
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
cheap article; poor quality article